Press-mater
 
   
 
 

Yhtyeet 2000. 03. 24.
Veszprémer Klezmer Band

Ei ole olemassa määrättyä klezmer-musiikkia, on vain klezmer-tyyli. Klezmer yhtyeet ovat ottaneet ympäröivien kulttuurien kansanmusiikista ja eri aikojen suosikkisävelmistä ja laulelmista elementtejä, joita on soitettu "juutalaiseen tapaan".
Niinpä esimerkiksi Transilvanian alueen mustalaismusiikissa, unkarilaisessa kansanmusiikissa, klezmer-musiikissa ja Béla Bartókin sieltä keräämissä romanialaisissa tansseissa on hyvin paljon samankaltaisia piirteitä.
Veszprémer Klezmer Band on löytänyt oman klezmer-musiikkinsa uuden ulottuvuuden sitomalla sen Unkarin historian suuriin kansallisiin käännekohtiin. Jo puhki soitettujen "Jiddische mame"-kappaleiden ja yleisöä kosiskelevien israelilaisten iskelmien ja nykyheprealaisten kansanlaulujen sijaan se pyrkii liittämään unkarilaisen klezmerin muuhun unkarilaiseen kansanmusiikkiperinteeseen.
Unkarilaisten kansallisen identiteetin muodostumiseen 1848-49 jätti lähtemättömän jäljen, eivätkä Unkarin juutalaiset muodosta tässä suhteessa poikkeusta. Hyvänä osoituksena suuresta innostuksesta ovat mm. Mihàly Heilprinin sanoittamat ja Márk Ròzsavölgyin säveltämät juutalaiset vallankumouslaulut. Myös Ede Reményi, József Bihari ja Sàmuel Kohn sävelsivät vallankumousvuoden runoutta.
Vészpremer Klezmer Band on löytänyt nämä teokset ja esittää niitä klezmertyyliin yhdessä unkarilaisten hasidi-laulujen kanssa, joista osa juontaa juurensa 1700-luvun unkarilaisiin vapaustaisteluihin Itävallan Habsburgeja vastaan. Tässä muodossaan klezmer on siten saanut hyvin kansallisen sävyn, joka on ennen muuta unkarilaista, mutta samalla myös juutalaista.


Helsingin Sanomat 2000.03.24.
Aitoa ja vähemmän aitoa

Helsingin ensimmäisellä klezmer-festivaalilla esiintyy juutalaisia ja ei-juutalaisia ryhmiä Euroopasta.

Helsingissä alkaa tänään Suomen ensimmäinen kansainvälinen klezmer-festivaali, jolla esiintyy kahdeksan musiikkiryhmää eri puolilta Eurooppaa ja Israelista. Kaikki esiintyjät eivät ole juutalaisia, mikä osoittaa, että juutalaisiesta perinnemusiikista on tullut kaikille yhtiestä soitettavaa.

Esimerikiksi unkarilaisen Veszprémer Klezmer Bandin jäsenistä kukaan ei ole juutalainen. „Voihan bluesiakin soittaa, vaikka eiole musta”, sannoo klarinetisti János Barta.

Yhte soitti alunperin unkarilaista kansanmusiikkia, mutta siirty myöhemmin klezmeriin. „Olemme äänittäneet juutalaisten klezmer-soittoa Itä-Unkarissa ja Romaniassa ja opetelleet nauhojen pohjalta ohjelmistoamme.”

(Kaisa Iitti)


Gazeta Wyborcza Piatek 14. listopada 2003
Klezmerzy W Domecku

Wegierski Veszpremer Klezmer Band zagra dzisiaj w restauracji Stary Dom w Domecku. Zespól powstal w pazdzierniku 1995 roku. Od samego poczatku muzycy nastawili sie na granie tradycyjnej muzyki zydowskiej z Wegier. Starali sie ja jednak aranzowac na wlasny sposób. Moga pochwalic sie bardzo zróznicowanym repertuarem. Do wykonywania tradycyjnej zachodnioeuropejskiej muzyki zydowskiej zapraszaja takze wspanialych zydowskich klarnecistów Naftule Bradweina i Dave'a Tarrasa.

(JUKA)


 
 

Back to the main page